Hoy se celebra el DIA DEL IDIOMA ESPAÑOL en el mundo de habla hispana y como este blog se siente orgulloso compartir con millones de personas esta rica lengua, pues no podía dejar de expresar su felicidad. ¡Arriba nuestro español! ¡Yo amo la ñ!Aprendamos alguito más: esta celebración nace a partir de un tributo a Miguel de Cervantes Saavedra, quien con su obra
"El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha" logró el engrandecimiento de 
la lengua española.
la lengua española.Nuestro gran Cervantes nació en Alcalá de Henares el 29 de septiembre de 1547, fue autor de otras obras como "Rinconete y Cortadillo"; las "Novelas ejemplares" "Viaje del Parnaso", "Ocho comedias y ocho entremeses", "Los trabajos de Persiles y Segismunda", "La Galatea", "El trato de Argel" y "La destrucción de Numancia".
En su tiempo Cervantes fue galardonado con los apelativos de "Fénix de los Ingenios" y "Príncipe de las Letras Españolas".
Murió el 23 de abril de 1616 en Madrid y es por eso que se instaura en esta fecha el día del idioma español.
La lengua españ
ola ha llegado a muchas partes del mundo (gracias a la colonización española) y tiene características particulares propias de las sociedades que la utilizan; por ejemplo, los peruanos al fin y al cabo nos parecemos a los mexicanos o a los argentinos en parte gracias al idioma, la ñ nos unifica. Además, el español es una lengua muy rica en expresiones, sinónimos, adjetivos y vocablos.
ola ha llegado a muchas partes del mundo (gracias a la colonización española) y tiene características particulares propias de las sociedades que la utilizan; por ejemplo, los peruanos al fin y al cabo nos parecemos a los mexicanos o a los argentinos en parte gracias al idioma, la ñ nos unifica. Además, el español es una lengua muy rica en expresiones, sinónimos, adjetivos y vocablos. Lo importante es que el idioma nos hace fuertes, nos engrandece como pueblos hermanos, nos identifica y nos hace disfrutrar de nuestras ricas canciones en español, por ejemplo.
Nosotros los peruanos siempre tan creativos utilizamos palabras diariamente que en el habla popular se conocen como peruanismos y/o jergas, ...derrepente el buen Cervantes se hubiera reido con lo simpático de algunas expresiones coloquiales...aquí algunos de ellos :
A
al polo : (adj.) Frío, casi a punto de congelar. Refiriendose a bebidas. Mozo, dos chelitas bien al polo.
al toque : al momento, sin demora. Tienes que venir al toque, ya estamos retrazados.
ampayar : (v.) Encontrar a alguien en circunstancias que no desea ser visto.
al polo : (adj.) Frío, casi a punto de congelar. Refiriendose a bebidas. Mozo, dos chelitas bien al polo.
al toque : al momento, sin demora. Tienes que venir al toque, ya estamos retrazados.
ampayar : (v.) Encontrar a alguien en circunstancias que no desea ser visto.
Al equipo en pleno lo ampayaron tomando chelas antes del partido.
B
bamba : (adj.) artículo no original, imitación. En ese mercado todos los productos de marca son bamba por eso son baratos.
barajar : disimular un hecho o circunstancia. En el exámen final lo sorprendieron copiando de su compañero, pero la pudo barajar bastante bien.
barrunto : Personas que han crecido en barrio populoso. Nosotros si somos barrunto, en cambio Pepe se ha criado en zona residencial.
C
Cachaciento: (m) burlón, sarcástico. No seas cachaciento y ayuda a recoger los bocaditos que se cayeron.
Cacharro : cara, rostro. Tiene todo el cacharro de su padre, son dos gotas de agua.
cachuelo : (m.) trabajo temporal, informal (verbo cachuelear ). ...pues verá, yo soy ingeniero agrónomo, pero como no hay chamba agarré el cachuelo de taxista. / Este fin de semana no puedo salir, me estoy cachueleando llevándole la contabilidad a la farmacia de mi primo.
caer : declaración de amor. Jorge le cayó a Jimena y rebotó, ahora le voy a caer yo, espero me acepte.
causa : (sust.) amigo (deriva de encausados, procesados judicialmente por el mismo delito) De uso frecuente en clase baja. Mi causa me delató.
cayetano : experiencia de vida, cúmulo de vivencias adquiridas. Te falta cayetano, eres hijo de papá.
cevillano: ceviche. Anoche tuve una reunión y tomé mucho, un sevillano me caría muy bien.
Ch
chamba : (f.) trabajo, empleo. En el Perú hay gente que chambea más de 8 horas. Estoy sin chamba.
chamullar : Hablar mucho sin contenido, charlatán, tratar de convencer a alguien para un fin deseado, sin tener el sustento necesario. Sólo lo chamullamos un rato al boletero del estadio y entramos gratis.
chancar : (v.) Estudiar en forma obsesiva. Pedro no es chancón, pero saca buenas notas
chancha : (f.) Colecta entre amigos. Hagamos una chancha para trago y comida y armamos el tono.
chancletero : (m.) Varón que sólo tiene hijas mujeres. Mi tio es un chanclero ya tiene 6 hijas y ningún machito.
D
de boleto : (de volantín) trasnochar, seguir en actividad hasta el siguiente día sin dormir. Pedro la siguió de largo y se fue a trabajar de boleto.
de cajón : (adv.) de seguro, de todas formas. De cajón, que para tu matrimonio si voy a Lima.
de cazuela : impensado, de casualidad. Me encontré con Lucho en Miami, fue de cazuela, ni pensaba verlo allá.
de rompe y raja : a todo dar, apoteósico. La despedida estuvo de rompe y raja.
de taquito : indirectamente, disimuladamente. Me pasó la cuenta de taquito, no me quedaba otra, tuve que pagar.
de todas mangas : (adv.) Indefectiblemente, de todas maneras. De todas mangas estaré ahí, no puedo faltar a un evento tan importante.
E
en bola : embarazada. Parece que Gaby está en bola, por eso no viene a clases.
el firme : pareja oficial. Ella puede bailar con sus amigos, ellos ya saben que yo soy el firme.
emilio : Email. Te envío un emilio con mis coordenadas.
ensarte : incumplido, falto de palabra. Porqué te comprometes y no vas, eres un ensarte.
entre pisco y nazca : ebrio, en estado etílico. No creo que pueda llegar a su casa, está entre pisco y nazca.
P
papaya : (adj.) fácil, sin dificultad. El examen estaba papaya para todos.
papear : (v.) comer. Para crecer tienes que papear bien. Ese gordito está bien papeado.
pichanga : 1) partido de futbol por entretenimiento. El domingo armaremos una pichanga (pichanguita) entre los del barrio. 2) Labor que no exige mayor esfuerzo. Te voy a cobrar barato por este trabajo, para mi es una pichanga.
pilas : animoso, alegre. Pedro es muy pilas, de seguro nos arma la fiesta.
piña : desafortunado, sin suerte. Que piña que soy, tenía cien boletos para la rifa y ninguno salió.
piquito : suave beso en los labios. Sólo le di un piquito, me hubiera gustado que sea un prolongado chape.
pollada: (f.) fiesta popular de barrio llamada así porque preparan pollo a la parrilla, por lo general éstas reuniones tienen como finalidad el recabar fondos para ayudar a un vecino que se encuntra con problemas económicos circuntanciales. Su madre ha fallecido, organizaré una pollada para ayudarlos con el sepelio.
pollo/cabeza de pollo : (sust./adj/) con baja resistencia al alcohol. No, yo no chupo con Armando porque es cabeza de pollo y me hace pasar roches tremendos. / Por favor no le des nada de tomar a Catalina porque es polla.
poncho : condón, preservativo. Para evitar el sida hay que usar siempre poncho.
ponja : persona de origen japonés. Los ponjas son turistas muy selectivos, sólo visitan lo más relevante.
por las puras : sin motivo,algo irracional. El profesor me castigó por las puras.
porsiaca : por si acaso, por precaución. Llevaré dos llantas de repuesto porsiaca, no vaya ha ser que tengamos problemas en el camino.
B
bamba : (adj.) artículo no original, imitación. En ese mercado todos los productos de marca son bamba por eso son baratos.
barajar : disimular un hecho o circunstancia. En el exámen final lo sorprendieron copiando de su compañero, pero la pudo barajar bastante bien.
barrunto : Personas que han crecido en barrio populoso. Nosotros si somos barrunto, en cambio Pepe se ha criado en zona residencial.
C
Cachaciento: (m) burlón, sarcástico. No seas cachaciento y ayuda a recoger los bocaditos que se cayeron.
Cacharro : cara, rostro. Tiene todo el cacharro de su padre, son dos gotas de agua.
cachuelo : (m.) trabajo temporal, informal (verbo cachuelear ). ...pues verá, yo soy ingeniero agrónomo, pero como no hay chamba agarré el cachuelo de taxista. / Este fin de semana no puedo salir, me estoy cachueleando llevándole la contabilidad a la farmacia de mi primo.
caer : declaración de amor. Jorge le cayó a Jimena y rebotó, ahora le voy a caer yo, espero me acepte.
causa : (sust.) amigo (deriva de encausados, procesados judicialmente por el mismo delito) De uso frecuente en clase baja. Mi causa me delató.
cayetano : experiencia de vida, cúmulo de vivencias adquiridas. Te falta cayetano, eres hijo de papá.
cevillano: ceviche. Anoche tuve una reunión y tomé mucho, un sevillano me caría muy bien.
Ch
chamba : (f.) trabajo, empleo. En el Perú hay gente que chambea más de 8 horas. Estoy sin chamba.
chamullar : Hablar mucho sin contenido, charlatán, tratar de convencer a alguien para un fin deseado, sin tener el sustento necesario. Sólo lo chamullamos un rato al boletero del estadio y entramos gratis.
chancar : (v.) Estudiar en forma obsesiva. Pedro no es chancón, pero saca buenas notas
chancha : (f.) Colecta entre amigos. Hagamos una chancha para trago y comida y armamos el tono.
chancletero : (m.) Varón que sólo tiene hijas mujeres. Mi tio es un chanclero ya tiene 6 hijas y ningún machito.
D
de boleto : (de volantín) trasnochar, seguir en actividad hasta el siguiente día sin dormir. Pedro la siguió de largo y se fue a trabajar de boleto.
de cajón : (adv.) de seguro, de todas formas. De cajón, que para tu matrimonio si voy a Lima.
de cazuela : impensado, de casualidad. Me encontré con Lucho en Miami, fue de cazuela, ni pensaba verlo allá.
de rompe y raja : a todo dar, apoteósico. La despedida estuvo de rompe y raja.
de taquito : indirectamente, disimuladamente. Me pasó la cuenta de taquito, no me quedaba otra, tuve que pagar.
de todas mangas : (adv.) Indefectiblemente, de todas maneras. De todas mangas estaré ahí, no puedo faltar a un evento tan importante.
E
en bola : embarazada. Parece que Gaby está en bola, por eso no viene a clases.
el firme : pareja oficial. Ella puede bailar con sus amigos, ellos ya saben que yo soy el firme.
emilio : Email. Te envío un emilio con mis coordenadas.
ensarte : incumplido, falto de palabra. Porqué te comprometes y no vas, eres un ensarte.
entre pisco y nazca : ebrio, en estado etílico. No creo que pueda llegar a su casa, está entre pisco y nazca.
P
papaya : (adj.) fácil, sin dificultad. El examen estaba papaya para todos.
papear : (v.) comer. Para crecer tienes que papear bien. Ese gordito está bien papeado.
pichanga : 1) partido de futbol por entretenimiento. El domingo armaremos una pichanga (pichanguita) entre los del barrio. 2) Labor que no exige mayor esfuerzo. Te voy a cobrar barato por este trabajo, para mi es una pichanga.
pilas : animoso, alegre. Pedro es muy pilas, de seguro nos arma la fiesta.
piña : desafortunado, sin suerte. Que piña que soy, tenía cien boletos para la rifa y ninguno salió.
piquito : suave beso en los labios. Sólo le di un piquito, me hubiera gustado que sea un prolongado chape.
pollada: (f.) fiesta popular de barrio llamada así porque preparan pollo a la parrilla, por lo general éstas reuniones tienen como finalidad el recabar fondos para ayudar a un vecino que se encuntra con problemas económicos circuntanciales. Su madre ha fallecido, organizaré una pollada para ayudarlos con el sepelio.
pollo/cabeza de pollo : (sust./adj/) con baja resistencia al alcohol. No, yo no chupo con Armando porque es cabeza de pollo y me hace pasar roches tremendos. / Por favor no le des nada de tomar a Catalina porque es polla.
poncho : condón, preservativo. Para evitar el sida hay que usar siempre poncho.
ponja : persona de origen japonés. Los ponjas son turistas muy selectivos, sólo visitan lo más relevante.
por las puras : sin motivo,algo irracional. El profesor me castigó por las puras.
porsiaca : por si acaso, por precaución. Llevaré dos llantas de repuesto porsiaca, no vaya ha ser que tengamos problemas en el camino.
No hay comentarios:
Publicar un comentario